Inscription:
D M
PRIORI
RETIARIO
LVD MAG
IVVENIS
MVRMILLO
LVD MAG
CONVCTORI
B M F
Translation:
To the sacred underworld gods,
for the former, well deserving Retiarier of the Ludus Magnus,
the youthful Murmillo of the Ludus Magnus and fellow winner made this.