[Italian / English]
La luna, la luna stasera / The moon the moon this evening
E'un pallido sole sul mare / Is a pale sun on the sea
Ci invita a nuotare se vieni con me, / It invites us to swim, if you come with me,
Ma sai perché'? / And do you know why?
Un raggio di luna sul mare / A ray of moon on the sea
A volte ti puo' riscaldare / Sometimes can warm you up
Ancora piu' del sole, del sole perche' / More then the sun, the sun, because
La spiaggia deserta sara' /The beach will be deserted
Nessuno vederci potra' / Nobody will see us
Sarai abbracciata con me, e non tremerai piu' / You will hold me and you will not tremble anymore
Perche' per scaldarci c'e' la luna / Because the moon will warm us up
La luna la luna stasera / The moon the moon this evening
E'un pallido sole sul mare / Is a pale sun on the sea
Ci invita a nuotare se vieni con me / It invites us to swim if you come with me
Perche' la spiaggia deserta sara' / The beach will be deserted
Nessuno vederci potra' / Nobody will see us
La spiaggia deserta sara' / The beach will be desrted,
Nessuno vederci potra' / Nobody will see us
Sarai abbracciata con me e non tremerai piu / You will hold me and you will not tremble anymore.
Sai perché'? / Do you know why?
Per scaldarci c'e' la luna / Because the moon will warm us up
La luna, la luna stasera / The moon, the moon this evening
E' un pallido sole sul mare / Is a pale sun on the sea
Ci invita a noutare se vieni con me / It invites us to swim if you come with me
La, la la, la la la
La, la la, la la la
La, la la, la la la
La, la la, la la la……