بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
Praise be to Allah, Lord of the Worlds
الرَّحْمـنِ الرَّحِيم
Ar raḥmāni r-raḥīm
The Beneficent, the Merciful.
مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
Māliki yawmi d-dīn
Owner of the Day of Judgement
إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm
Show us the straight path,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.