[The Arctic]
SEARCH TEAM LEADER: Are you the guys from Washington?
S.H.I.E.L.D. TECH: You get many other visitors out here?
S.H.I.E.L.D. LIEUTENANT: How long have you been on site?
SEARCH TEAM LEADER: Since this morning. A Russian oil team called it in about eighteen hours ago.
S.H.I.E.L.D. LIEUTENANT: How come nobody spotted it before?
SEARCH TEAM LEADER: It's really not that surprising. This landscapes changing all the time. You got any ideas what this thing is exactly?
S.H.I.E.L.D. LIEUTENANT: I don't know. It's probably a weather balloon.
SEARCH TEAM LEADER: I don't think so. You know we don't have the equipment for a job like this.
S.H.I.E.L.D. Tech: How long before we can start craning it out?
SEARCH TEAM LEADER: I don't think you quite understand. You guys are gonna need one hell of a crane! [as the shot widens we see a ma**ive frozen ship revealed]
[after breaking into the metal aircraft & finding the frozen shield of Captain America]
S.H.I.E.L.D. TECH: Lieutenant! What is it?
S.H.I.E.L.D. LIEUTENANT: My God! [into his earpiece] Maj, give me a line to the Colonel.
VOICE FROM EARPIECE: It's three a.m., sir.
S.H.I.E.L.D. LIEUTENANT: I don't care what time it is. This one's waited long enough.