The lyrics to Election Day will be available when Rhett Russell's soph*more album, Gin and a Heater releases