Né yén kofilè
Dja dô bè né kô né mo don
Kana niè filè
Dja dô bè né niè toun modon
Ounhoun i mayé wa
Djonni bè koko la
I bè tchamantchè
I bè koko la douniaso yan
Djonni bè koko la
I bè tchamantchè
A ou yé tâ fô ma**akè ou yé
Mounou ma dan sôrô ou yèrè la
Ou bè koko la douniaso yan
Djonni bè koko la i bè tchamantchè
A ou yé tâ fô sounkouroun tchèniyi yé
Nalé ma dan sôrô a yèrè la
A bè koko la dounia so yan
Djonni bè koko la i bè tchamantchè
I bè koko la douniaso yan
Djonni bè koko la i bè tchamantchè
Né yén kofilè
Dja dô bè né kô né mo don
Kana niè filè
Dja dô bè né niè toun mo don
Ounhoun i ma yé wa
Djonni bè koko la
I bè tchamantchè
I bè koko la douniaso yan
Djonni bèkoko la
I bè tchamantchè
La musique de la vie
Se danse en cercle
On tourne, et on tourne
Et on tourne
Et on tourne en rond
Rotation
On entre dans la danse
On se met au milieu
Entre ceux qui nous suivent
Et ceux que l'on suit
Relativité
On entre dans la danse
On sort de la danse
Ça tourne, et ça tourne
Et ça tourne
Et ça tourne toujours
Éternité
Les plus grands de ce monde
Sont ceux dont les hommes
Se rappellent en bien
Célébration
Ceux qui ont repéré, esquivé
Évité, contourné, maîtrisé le mal
Afin que tranquilles
Soient les hommes
Dans leur danse
Sagacité, anticipation, modération
Ceux qui, parmi les hommes
Sans orgueil, ni excès
Mais avec grandeur d'âme
Ont mené la danse
Humilité, détermination, humanité
Swinger la vie
Super groove politique
Bouger c'est cool
Harmonie religieuse
Tiki, tiki bing, bing né bèn don
Super beat diplomatique
Harmonie politique
Super groove religieux
Super beat
Super groove...