Most people live on a lonely island
Lost in the middle of a foggy sea
Most people long for another island
One where they know they would like to be
Bali Ha'i may call you
Any night, any day
In your heart, you'll hear it call you
"Come away, come away"
Bali Ha'i will whisper
On the wind of the sea
"Here am I, your special island
Come to me, come to me"
Your own special hopes
Your own special dreams
Bloom on the hillside
And shine on the streams
If you try, you'll find me
Where the sky meets the sea
Here I am, your special island
Come to me, come to me
Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i
Someday you'll see me, floating in the sunshine
My head sticking out from a low-flying cloud
You'll hear me call you, singing through the sunshine
Sweet and clear as can be
Come to me, here am I
Come to me...
If you try you'll find me
Where the sky meets the sea
Here am I, your special island
Come to me, come to me
Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i
FRENCH LYRICS
Bali Ha'i t'appelle, dans le jour, dans la nuit
Dans ton cœur toujours résonne, « Par ici, me voici »
Si tu veux, tu m'trouveras, où le ciel trouve la mer
Me voici, laisse-moi te prendre, « Par ici, me voici »
Nos plus chers espoirs, nos plus joyeux rêves
Scintillent sur l'eau et sur les monts surgeonnent
Bali Ha'i t'appelle, dans le jour, dans la nuit
Dans ton cœur toujours résonne, « Par ici, me voici »
Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i