[Gabriela]
Não é fácil chegar aos quinze anos
Não é fácil falar de amor...
Não, não é fácil
Te sentir a**im perto de mim...
Teu perfume solto pelo ar...
E essa luz do luar...
Não é fácil dizer que quero tanto
O teu abraço e um beijo também
Não, não é fácil, não, não é fácil, não
Quando se ama
Como eu amo você!
[Rita Pavone]
Non è facile avere quindici anni
Non è facile quando si ama così
Non è facile perchè tu non ti accorgi di me
Forse pensi che io a quest'età
Tu sia incapace d'amar
Non è facile dirti "Ti voglio bene"
Perchè, perchè ormai lo so lio ridirebbe di te
No, non è facile
No, non è facile
Quando tu ami mentre lui non ama te