[SEWARD:]
Lucy, il mio nome è Seward
Vorrei un minuto in più per me!
Lucy, non mi rifiutate:
io realizzerò ogni vostra fantasia!
Non mi dite no, non lo accetterò!
Ho studiato tanto per stare dove sto:
Sono un dottore e so
che siete sonnambula,
posso guarirvi, io si,
conosco la verità:
siete la donna che dormite
nei pensieri miei!
Se rifiutate potrei anche impazzire,
Ditemi si! Lucy!
[LUCY:]
Uomini! Timidi, furbi o spacconi,
ai piedi miei!
Uomini che non so come respingere, UOMINI!
Così eccitati da questi sguardi miei!
Scegliere non è mai, non è mai facile,
ma chissà chi mi conquisterà…
Uomini stupidi, uomini!
Così eccitati dai movimenti miei!
SCUSAMI! Non sei tu l'uomo che fa per me!
Ma chissà chi mi conquisterà?
Chi mi conquisterà?