Oh galantuomo!... Oh amico!. Sarva,sarva!..(ch'auta storia è chesta)? Forestiero!.... Pa**aggiero!... E m'hanno puosto 'mmiezo... Sfurtunato!.. Vuoi tu farmi un piacere?.... Di grazia ascolta!.. Voss'orio,che buò da me?.. Jate dicenno? Sarà fortuna tua... Sarà tua sorte.. Mancu male lu cielo me te manda!... Io cacciatore sono!... Io pescatore!.... Ah se tu vedessi!... Ah se tu scorgessi!.. Ma c'aggia vedè,che vulite vuie da me?... Dietro di quel cespuglio. Presso di quella riva. Stavvi un cinghiale ucciso. Uno storione ho preso... Aiutami a portarlo. Soccorrimi a tirarlo. E ti darò la parte. E la metà ne avrai! Aiutami a portarlo. Soccorrimi a tirarlo. E la metà ne avrai. E la metà ne avrai. Addò me sparto mò, mannaggia craie. Seguimi. Vieni meco!.. Ve servo a uno a uno!.. No,che perderl' io temo. Pavento mi si rubi!... Vurria venir cu vvuie,gnornò cu buie! Dove meglio ti pare. Dove più ti riesce! Me tira cchiù la carne, ca lu pesce!... Io ti voglio per me!.. Io per me ti bramo!... Chiano ca me squartate!... Io per me ti bramo! Non vuoi tu della carne?
Gnorsì,gnorsì!... Non vuoi tu del pesce? Gnorsì,gnorsì!... Vieni al dunque e non tardar a cacciare! Vieni al dunque e non tardar a pescare! Jammuncenne ca so' lesto,jammuncenne a lu magna'! Ove te 'nvai? Chi servo a chisto, a chillo? Vuoi gir con quegli?... O brami andar con lui?.. Vurria fa' lu piacere a tutt e dduie! Oh via va' pur con esso!... Và, servi quel signore!... Chiamerò chi mi aiuti... Avrò chi mi soccorra!.. Io so' lesto co buie.Via che facimmo?...... Non disgustar Ruscellio.... Anzi servi Cidonio... Chiste se fanno pure li cerimonie!... Addio!... Governati!... Che brami?.. Che domandi?... Io po' voglio servire a tutte dduie! Ti perdesti la sorte. La fortuna hai smarrita. Uh mannaggia 'a sciorta mia Ca me manna chesta via! Peste, famma e carestia, Quanno penzo a lu magna'! Ti perdesti la sorte…. Jammo!Scioglimmolo sto 'mbruoglio! Cu' isso chi me vò? Io per me non ti voglio!.... Ah sciorta maleretta! Me manne pe' disgrazia la furtuna, E io non sapendo scegliere tra la caccia e il pescio, Cosa non posso far,ca me riescio?