Porta la veste rossa la quatrana.
Porta la veste rossa la quatrana,
E la quatrana ch'è bbona
A me piace d'a pazzià!
Quanno spusaje don Peppe
'o rre 'e tutt e mappine,
S'appresentaieno subbeto
Samente e samentine.
Venette 'nu rinaliello
Ca faceva 'o cumpariello,
Venettero 'e scupature
Mmiez'a tutte 'sti signure.
Tre mazze 'e lava 'nterra
Aunite cu mammme e figlie
Cu quatto mazze 'e scopa
Abballavano 'na quatriglia....
Porta la veste rossa la quatrana.
Porta la veste rossa la quatrana,
E la quatrana ch'è bbona
A me piace d'a pazzia'!
Chesta è 'a canzone do guarracino,
'a cantano 'e guappe 'e malandrine,
'o guarracino che jeva p o mare,
Jeva truvanno 'e se 'nzurare.
La truvaje 'na vavosa
Ch'era vecchia e maleziosa,
Se mettette foro balcone,
E ce sunava lu calascione.
Currite,currite cumpagne,
Mò t o sca**ano 'stu tompagno,
E currettero 'e cicerenielle
Chi cu 'a mazza e co curtiello,
E 'o guarracino ch'era cchiù guappo
A chillo punto nun se muvette,
Se 'nciarmaie comm a lione,
Curtiello,pugnale,pistola e bastone.
Me ne jette liscio liscio
'o mare 'e copp'è tutto pisce
Ce currevano a meliune
Capeciefare e capitune.
I' 'o rancio ch'è mansueto
Mo truvaie sempe arreto
E chillo ca steva sempe de posta
Ogne fermata faceva 'na botta.
E 'o sorice 'ncoppa 'a banca
Ogni tanto fà ndinghe ndanghe,
E 'o pollece aret e rine
Me faceva arrecreà.
E zì Teresì e zì Teresella
Nun songo de Napule e manco d'Avella
E manco 'e sicula 'a trainella,
Ì' te veng e fettucce janche
Ì' te veng e fettucce nere
E 'o lietto mietteme ddoi cannele.
Dinto vicolo 'e Masaniello
Sta 'nu masto scarpariello,
Ca ce prore 'o mazzariello
Quanno pa**o 'a part e llà!
Porta la veste rossa la quatrana.
Porta la veste rossa la quatrana,
E la quatrana ch'è bbona
A me piace r'a pazzia'!.......