Nem értettelek, és te sem érthetted,
Egyszerű volt mégis minden.
Álmodott a föld, rólunk álmodott a föld,
Csak te voltál ébren velem.
Miért nem felejtem el?
A csizmám elkopott, a reggel messze volt,
Árnyékodra mégsem léptem.
Miért nem hívtalak, ó, miért nem hívtalak,
És mit mondhattál akkor nekem,
Amit nem felejtek el?
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
Te quiero, te quiero,
Te quiero grand o.
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
Nem értettelek, és te sem érthetted,
Egyszerű volt mégis minden.
Álmodott a föld, rólunk álmodott a föld,
Csak te voltál ébren velem.
Idegen, városban most mit csinálsz,
Idegen, napfény ölelhet át,
Idegen, szemekben mit keresel?
Idegen,fiúra vársz, talán?
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
Te quiero, te quiero,
Te quiero grand o.
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
Te quiero, te quiero,
Te quiero grand o.
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
(Mondd újra el!
Mondd újra el!
Mondd még, mondd még,
Mondd még, mondd újra el!
Mondd még, mondd még,
Mondd még újra el!)