Wie viele Straßen auf dieser Welt
Sind Straßen voll Tränen und Leid?
Wie viele Meere auf dieser Welt
Sind Meere der Traurigkeit?
Und wie viele Mütter sind lange schon allein,
Und warten und warten noch heute?
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind,
Die Antwort weiß ganz allein der Wind
Wie viele Menschen sind heute noch nicht frei,
Und würden es so gerne sein?
Und wie viele Kinder gehen abends zur Ruh'
Und schlafen vor Hunger nicht ein?
Und wie viele Träume erflehen bei Nacht,
Wann wird es für uns anders sein?
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind,
Die Antwort weiß ganz allein der Wind
Wie große Berge von Geld gibt man aus,
Für Bomben, Raketen und Tod?
Und wie viele Worte wirft heut' mancher Mann,
Und lindert damit keine Not?
Und wie großes Unheil muss erst noch geschehen,
Damit sich die Menschheit besinnt?
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind,
Die Antwort weiß ganz allein der Wind
Die Antwort, mein Freund, weiß ganz allein der Wind,
Die Antwort weiß ganz allein der Wind
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind