I want to try and gather the wind that went out of bounds
Racing along ahead of the waves to the other side
I'm prepared, so even if the road is long
I'll keep going towards the dreams I had
From here to that distant place where you are
I want to send you the wind and the pieces of those days
I'm not lonely; I'll always be here
Wherever we are, the wind connects us
My heart beast faster as time presses us on
Even when I awakened in a dream, I searched for the same light
Countless constellations and shadows under the shining starry sky
I travel through sleepless nights searching for that faint echo
Despite so many meetings and partings
I'm still such a child
If only I could throw away that faint image
On the roadside
When I see you again, we'll untangle the threads
We'll talk until we can't talk anymore, and smile as much as we can
Through the brilliant streets, the dawn colours your cheeks
I wonder what you're looking at, what you're looking at up ahead
I wonder what you're looking at
Time keeps speeding up, but the wind connects us
I'm not lonely; I'm here now
Wherever we are, the wind…