Kanji
作詞: 西尾佐栄子 作曲: Tsukasa
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
この手離さずいよう
明日の君に会いたい
夏の晴れた日には 雲が高く速やすぎて
追いつけないけれど 追いかけたくなる
自然に側にいた 君が何故か気にかかる
心に吹いた風 初めて気づいた
いま胸が痛いほど よかった出会えたこと
ねえ君の今迄を話して全部知りたい
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
ひどい雨の夜に
くれたメール一言で
そっけないけれども優しさ溢れた
もうひとりじゃないこと
とってもうれしかった
ねえ君はいまどこで何を思い過ごしてる?
涙も越えていこう すべてが僕らの歴史
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで
言葉にはできないこと 胸の中に
またたくさんある
ひとつずつ大切にしていきたい
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
この手離さずいよう
明日の君に会いたい
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ふたり離れずいよう
これからずっとこのまま
Romaji
Lyrics: Nishio Saeko Music: Tsukasa
Kyou yori kinou yori furetai kimi no egao ni
Kono te hanasazu iyou
Ash**a no kimi ni aitai
Natsu no hareta hi ni wa kumo ga takaku hayasugite
Oitsukenai keredo oikaketaku naru
Shizen ni soba ni ita kimi ga nazeka ki ni kakaru
Kokoro ni fuita kaze hajimete kiduita
Ima mune ga itai hodo yokatta deaeta koto
Nee kimi no ima made wo hanash**e zenbu shiritai
Itsu yori dare yori mo misetai watashi no egao
Futari hanarezu iyou kore kara zutto kono mama
Hidoi ame no yoru ni
Kureta MEERU hitokoto de
Sokke nai keredomo yasashisa afureta
Mou hitori ja nai koto
Tottemo ureshikatta
Nee kimi wa ima doko de nani wo omoi sugosh**eru?
Namida mo koete yukou subete ga bokura no rekishi
Sotto dakishimeteta atarashii asa ga kuru made
Kotoba ni wa dekinai koto mune no naka ni
Mada takusan aru
Hitotsu zutsu taisetsu ni sh**e ikitai
Kyou yori kinou yori furetai kimi no egao ni
Kono te hanasazu iyou
Ash**a no kimi ni aitai
Itsu yori dare yori mo misetai watashi no egao
Futari hanarezu iyou
Kore kara zutto kono mama
Translation
want to touch your smile, yesterday, and today
Don't let go of my hand,
cuz I want to meet the you of tomorrow
The summer day clears up, the clouds drift away quickly
I stop chasing them, cuz I can't keep up
When are you this down, when we're together in nature?
You need to start feeling the wind in your heart
My heart was in pain, but I felt better with you here
so talk to me baby, tell me everything you know
I want to show my smile just you, more so than before
from now on, let's never part again
On a rainy night,
you send an email with just a single word
and even it's short, it's still full of love
I don't have to be alone anymore
and it's such a great feeling
Tell me baby, where are you now, what are you thinking?
We overcame our tears, everything is in the past now
So embrace me softly, till the new morning comes
Right now, in my heart, there are many things
I can't describe
and I want to make sure, each one becomes important
I want to touch your smile, yesterday, and today
Don't let go of my hand,
cuz I want to meet the you of tomorrow
I want to show my smile just you, more so than before
from now on,
let's never part again