Grave dans ta mémoire ces préceptes Ne donne pas de langue à tes pensées Ni d'actes à des pensées hors de mesure Mais n'use pas ta paume à accueillir un quelconque blanc-bec ou un spada**in Tiens-toi loin des querelles Mais, forcé, fais que ton adversaire te redoute Offre l'oreille à tous À peu la voix Prends l'avis de chacun mais garde tienne ton opinion Que ton habit soit riche dans la mesure où le permet ta bourse Mais point d'excès de fantaisie
Du riche, pas du voyant L'habit souvent dit l'homme Et en France, les nobles les plus hauts mettent leur point d'honneur dans la dépense Ne sois ni emprunteur, ni créancier Qui prête, perd Ses prêts et ses amis Et qui emprunte émousse le tranchant de son esprit d'épargne Mais, surtout, toi-même, reste vrai avec toi-même D'où il suivra mieux que la nuit le jour que tu ne seras faux avec personne Adieu, je te bénis pour y penser