Vrowe Capuletti: God, die ons ziet, vergeet ons niet, zie ons verdriet Hier in ons huis, word ik verguisd, God want hier huist De haat, de haat Het grootste gif dat er bestaat De haat, de haat Die onze ziel nooit meer verlaat De haat, de haat Ogen waarin te lezen staat De haat, de haat Zij is de bron van al het kwaad Ik haat, de haat Vrowe Montecchi: Ja, ik geef toe, wat ik ook ode, ik ben het moe Dat zij het is die deze stad steeds huilen doet De haat, de haat Ik smeek god de vader en de zoon De haat, de haat Die in onze harten woont Vrowe Capuletti: De haat, de haat Sluimert zo laf als een vergif
De haat, de haat Die sluipt binnen als een dief Vrowe Montecchi: Oh ik veracht, de zwarte nacht 'K hoor jullie lach maar voel verdriet Vergeet plezier, want zij is hier Alleen de haat meer leeft hier niet Vrowe Capuletti: Bekijk jezelf, ze heeft je vast De hoer, ze heeft je in haar macht Het is misschien al veel te laat Je bent de speelbal van de haat Vrowe Capuletti en Vrowe Montecchi: Waarom begaan wij in haar naam Zoveel misschien te veel misschien Vrowe Capuletti: De haat zij drijft ons in het nauw Vrowe Capuletti en Vrowe Montecchi: Aanhoor het klaaglied van deze vrouw Oh, oh, oh