Und bist du glücklich schenk' ich dir noch einen Apfel dazu Und hast du Angst zwick' ich dich in deinen Arm Und wenn du möchtest ich wär' froh, wenn du in meinem Herzen wohnst Für immer und ich pa** gut auf dich auf Für immer und ich pa** gut auf dich auf Und bin glücklich schenkst du mir noch einen Apfel dazu Und hab ich Angst zwickst du mich in meinen Arm Und wenn du möchtest ich wär' froh wenn ich in deinem Herzen wohn' Für immer und du pa**t gut auf mich auf If you are happy will I give you an apple
If you are anxious may I twist your arm If you would like to I would like to hold you close to your heart Forever and do you no harm This a bargain only two can make it This is a covenant offered with desperate calm It is uncertain if lovers can drive out demons With the gift of an apple or the twist of an arm So, damit hätten wir den Handel geschlossen Es ist immer wieder schön mit dir Geschäfte zu machen Mit Äpfel oder Zwicken gegen das Schlechte in der Welt Verzweifelt aber tröstend irgendwie