Shenandoah, el temps pa**a i em sento sol.
Shenandoah, no voldria allunyar-me d'aquí
però he d'anar cap a terres d'un bell país
perquè sóc reu d'un demà
que algun dia em pot salvar.
Shenandoah, el temps pa**a i em sento sol.
Shenandoah, no voldria allunyar-me de prop teu,
però he d'anar-me'n i que l'enyor em venci per fi,
perquè sóc fidel a un bes
que algun dia podré trobar.
Shenandoah, el temps pa**a tan lent, oh!
Shenandoah, ves, ves, no t'aturis en el teu curs.
He d'anar-me'n, cada cop més lluny del teu costat
perquè el meu cor m'ha traït
i se n'ha anat mar enllà.
Shenandoah, et dic adéu i per sempre més.
Shenandoah, no lamentis el que et sigui absent.
La distància serà només en el meu record,
perquè amb tu queda el pa**at
que no vull trobar mai més.