[Refrain: Daby Touré (*4)]
Lé mi na
Lé ly lélylé, mi na
[Couplet 1]
Dans ma valise, j'ai plié les souvenirs, rangé les adieux
En la refermant j'ai eu un pincement au cœur
J'ai embra**é mon pays pour m'imprégner d'son parfum
J'ai laissé ma mère, une larme au creux des lèvres
Sans me retourner, j'ai rejoint la plage, juste un amas d'sable
Sauf pour les touristes, question de point d'vue
Ils ont chargé nos corps, tellement d'espoir ta**é dans une barque
Une prière et on a pris le large
[Refrain]
[Couplet 2]
Au milieu d'l'Océan, on fixait l'horizon en chantant
Des lumières clandestines éclairaient le monde
Soudain, j'ai vu les vagues s'dresser entre mes rêves et moi
Et j'ai vu des phares s'éteindre tout autour de moi
Malgré la tempête, mon bateau avance
Dans cette odyssée dont certains n'verront pas la fin
On avait soif, on avait faim
On s'nourrissait juste de l'appétit du lendemain
[Refrain]
[Pont: Daby & Insa (*2)]
Ayo, adieu Mama
Mama, adieu mes frères
Kaduko, adieu les miens
Kiritcho
[Couplet 3]
Là-bas pour eux
Je n'serai rien de plus qu'un immigré clandestin
On se tourne vers l'horizon
Parce que l'espoir demande pas d'visa
A la vie, à la mort, on s'en sortira
[Refrain]