THE ROAD TO MORDOR
text by J.R.R. TOLKIEN and FRAN WALSH
translation by DAVID SALO
( SINDARIN )
No ring cam a hûn ah asg
A no ring randir chaer o mbar.
Ú-genir i lû i caeda na nîf
Ta i pellen Anor a firnen Ithil.
(( Cold be hand and heart and bone
And cold be travelers far from home.
They do not see what lies ahead
When Sun has failed and Moon is dead. ))
Vi gwae' vorn elin firithar
Bo cae lanc hen sí caedathar
Tenn i Vorchir gam în ortha
Or aerath firnin a dôr tharn.
(( In the black wind the stars shall die
On this bare earth here let them lie
Till the dark lord lifts his hand
Over dead seas and withered land. ))