Mädchen aus der Stadt Rochelle
Hatten sich ein Schiff gebaut
Hatten sich ein Schiff gebaut
Alle unternehmungslustig
Allen juchzt die junge Haut!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
Und der Anker ward gelichtet
Nach Amerika soll's geh'n
Nach Amerika soll's geh'n
Und ein Kind von fünfzehn Jahren
Machten sie zum Kapitän!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
"Nein, wir brauchen keine Männer!"
Sagten sie sehr oft sogar
Sagten sie sehr oft sogar
Allerdings nach ein paar Wochen
Merkten sie, das war nicht wahr!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
Eine feindliche Fregatte
Kam heran mit vollem Schwung
Kam heran mit vollem Schwung
Voll mit fröhlichen Piraten
Alle hübsch und stark und jung!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
Schnell sind sie an Bord gekommen
Doch es floss kein Tropfen Blut
Doch es floss kein Tropfen Blut
Da** die Mädchen sich ergaben
Man versteht es allzu gut!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
Und im hellen Licht des Mondes
Gab es einen schönen Kampf
Gab es einen schönen Kampf
Und sie ließen sich besiegen
Ohne Lärm und Pulverdampf!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
O, man küsste ohne Pause
Bis der neue Tag erwacht'
Bis der neue Tag erwacht'
Und der Kapitän, der junge
Leitete die schöne Schlacht!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
Die Piraten fuhren weiter
Als der neue Tag anbrach
Als der neue Tag anbrach
Von dem Schiff aus La Rochelle
Sah man ihnen lange nach!
Ah, la feuille s'envole, s'envole
Ah, la feuille s'envole au vent!
Meine Unschuld ging verloren
Auf dem Meer, bei Rückenwind
Auf dem Meer, bei Rückenwind
Doch ich hoff', da** ich beim Kreuzen
Sie noch einmal wiederfind!
Doch ich hoff', da** ich beim Kreuzen
Sie noch einmal wiederfind!