Bare Sundariye Kodagina Siriye
Tore Tusu Nanage Chenda HooNageye
Moda Bhuvigilidu Ninna Darige
Maleya Chellutide
Nesaradali Rangeriso
Ee Manasige Tampagiso
Preetiya Needalu Bare Sara Sarane ||Chorus||
Teli Barutiro Galiyallu
Ninna Parimala Eega
Enu Ariyade Aade Neenu
Hrudayada Bhaga
Maddu Needuva Maatu Ninadu
Saddu Madutide
Mouna Kaledu Preeti Suridu
Prema Kantiya Tandide
Ee Sundara Bhavaneyali
Mai Mareyuta Ninnusirali
Kanmareyaguve Ninnaya Preetiyali ||1||
Seri Nadeyuva Payanadalli
Kaiyya Hidiyuve Nanu
Kannu Muchchiye Hrudayadolage
Hejje Idu Neenu
Jaari Hodenu Ninna Manada
Angaladi Nanu
Nachi Naliva Nanna Jeevada
Karanave Neenu
Ba Sanihake Nee Begane
Muttondanu Na Needuve
Ninnaya Andada Kennege Sundariye ||2||
English Translation :
Come beautiful treasure of Kodagu,
Show me your flower like pretty smile.
Clouds have descended to earth,
and are showering on your path.
Come quickly to give love
which colours the Sun and cools my mind.
Your scent is now in the breeze as well,
You have become part of my heart oblivious to me
Your chiming speech is comforting
It has broken silence, showered love
And has brought radiant affection.
I will disappear, loosing myself in your breathe,
In this beautiful feeling of your love.
I will hold your hands in this journey of love
Blindly step into my heart
I have fallen in love with you
And the reason for my happiness is you
Come closer to me quickly
I will give you a kiss on your beautiful cheeks.
Come beautiful treasure of Kodagu,
Show me your flower like pretty smile.