A expansão do rap em nosso país está rápida e as diversidades entre as regiões estão começando a se chocar. Além disso, o rap sempre trouxe novas palavras e expressões que ficam em nosso vocabulário informal usado no dia a dia. É por esses motivos que nós, do Genius Brasil, trazemos a vocês o Dicionário de Gírias do site, que visa juntar e explicar gírias e expressões das regiões do Brasil, com a ajuda dos nossos usuários espalhados pelo país, que podem contribuir com expressões que não estão na página
Um dos principais objetivos dessa página é facilitar o entendimento das pessoas perante a gírias e expressões, as quais elas não conhecem – por serem de outra região –, e apresentar as mais conhecidas em suas quebradas. GÍRIA NÃO, DIALETO! # 9
12
13
16
22
24/7 (24 por 7)
38, oitão, 3-oitão/3'oitão/três-oitão
157
171
420 A Aí
Abatedouro
Abraça
A milhão
Andarilha B Banca
Bandido
Barato
Barão
Baseado
Bagulho
Berro
Beck/beque
Bico/bico sujo
Bigodar
Biqueira
Bolar
Boladão/Bolado
Bombeta
Bonde
Bola de meia
Boy
B.O
Braço
Brinquedo
Bucha C Cabrito
Cana
Cano
Caô/k.o
Castelo
Chave/chavoso(a)
Comédia
Coroa
Cota
Coxa/coxinha
Crew
Cypher D De boa
Du bom
Dim
Dar um 2/D2
Dar um Pelé/Meter um Pelé E Embaçado
Entendeu F Ferro
Fininho
Firmeza
Fita G Gambiarra
Gato
Goma
Grampo
Gambé H Haters I J Jão/Jow
Jaé
Jet K Kojak L Ladrão
Liso
Ligeiro M Macaca
Maluco
Mano
Maria Joana/Mary Jane
Meganha
Mermão
Migué
Miliano
Milho
Mil grau
Mina
Moiado/molhado
Moscando N Na moral/na moralina
Nave
Nóia
Nóis O Ozomi (os home/os homem/os homens) P Parada
Pa**a(r) a bola
Patricinha/paty/patyzinha
Patrício
Peça
Penita
Perreco
Pesado/peso
Pião/dar um pião
Pica
Pivete
Playboy/boy
Pode pá
Porco
Pouca(s) ideia(s)/poucas
Perrengue Q Quebrada R Rasha
Ret
Robocop
Rodou
Rolê S Sapatinho (ficar no sapatinho, chegar no sapatinho)
Sangue/Sangue bom
Scratch
Se pá
Se marcar/marcar
Selva
Sem zoo
Solta(r) o refém
Suave/sussa
Sumemo T Tag
Talarico
Tamo junto
Tio
Tira
Trampo
Treta
Truta
Trombar
Tá ligado
Touca (ficar de touca, marcar touca, dormir de touca)
TTK U V Vagabundo
Verde/verdinho
Verdinase
Vida loka/vida loca/vida louca X X9
Xarope
Xarpi Z Zé porva
Zé povinho
Zica/zika