Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, da** wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars… Werden wir aber nicht! Und das wird uns langsam klar. Und wir sind kurz, ganz kurz vorm Ausrasten!
Flak:
Schwestern, Brüder –
seid ihr fit?
Mr. Durden holt uns zeitig ab,
verdienen wir uns uns're Namen,
heut' ist der letzte Tag.
Sagt euren Familien tschüss–good bye.
Pflichterfüllung extra satt,
sternenklar das Himmelskleid,
eine Großstadt die nach Funken schreit!
Major Williams:
Befreie dich von alle dem,
das dich noch hält in dem System,
das uns die Sinne fix verführt,
während es uns zur Schlachtbank führt.
Denn du bist mehr als dein Eigentum,
wir pissen auf ihren Konsum,
dein Leben ist das was du draus machst,
welches Feuer du in dir entfachst!
Flak:
Was willst du?
Willst du zurück?
Heute endet das letzte Stück:
Der Symphonie des tristen Seins,
fang an zu leben –
du hast nur eins!
Oder willst du ohne Wende,
konsumieren bis an dein Ende,
als Schreibtischsklave eingereiht,
von jedem Lebenssinn befreit?
Ich hab' Lust jetzt rauch zu speien,
auszubrechen aus den Reihen,
die Dinge die wir stolz besitzen,
haben längst von uns Besitz ergriffen.
Bei voller Fahrt im Hamsterrad,
vergisst man schnell den Apparat,
der uns stetig in Eile hält,
während unsere Kraft verwelkt.
Major Williams:
Schreibtischsklaven,
Wirtschaftslarven,
erhebt euch,
ihr seid keine Maden.
It's only after we lost everything –
We are free to do anything!
Befreie dich von alle dem,
das dich noch hält in dem System,
das uns die Sinne fix verführt,
während es uns zur Schlachtbank führt.