Sê minha lusitânia Para todo o sempre Eu me orgulho De a ti pertencer Nas sete quinas Moram os sete anjos Que de terra À Pátria conduziram Do teu fogo eu me alimento Com os teus cinco escudos eu me defendo Do teu sangue eu bebo No meu fundo horror eu te percebo Que de orgulho lusitano nos cobriram E com lâminas de sangue degolaram inimigos O teu recorte banhado pelo mar Acolhe o povo que tanto lutou Gladius, Scutum, imperium, sanguine carens Man*s, Cereus, ignis, solum pingue Be my lusitânia
Forever I'm proud of Belonging to you In the sevenshields Live the seven angels That from the earth To the patria drove Of your fire, I feed myself With your five shields, I defend me From your blood I drink In my deepest horror I understand you Of lusitanian pride they covered us And with bloody blades they cut their enemies throats Your coast bathed by the sea Embrace the people that so much fought Gladius, Scutum, imperium, sanguine carens Man*s, Cereus, ignis, solum pingue