Qu'il y ait toujours le soleil
Qu'il y ait toujours le ciel bleu
Qu'il y ait toujours ma maman
Et que je sois toujours la
En anglais:
May there always be sunshine
May there always be blue skies
May there always be Mama
May there alway be me
En russe (a la francaise):
Poust vzegda boudyit solnse
Poust vzegda boudyit nieba
Poust vzegda boudyit mama
Poust vzegda boudou ya
En italien:
Que ci sa simpre sol
Que ci sa cielo azurro
Que ci said sempre mama
Qui ci sia sempre me
En espagnol
Que haya siempre sol
Que haya siempre cielo
Que haya siempre mi mami
Que haya siempre yo
En allemand:
Immer scheine die sonne
Immer strahle der himmel
Immer lebe die mutti
Und auch ich immerdar
En cantonais (a la francaise):
Tonne he mong seung yaou taie yeung
Tonne he mong seung yaou ching tine
Tonne he mong seung yaou mama
Tonne he mong seung yaou gna