[Chorus/Intro]
Y todos a una voz, declaramos que eres Señor, Eres Santo y
And in one voice we declare that You are Lord, You are Holy and
Sublime, Rey poderoso, Majestuoso Dios
Sublime, Powerful King, Majestic God
Tu Reino eterno es, no hay nadie como Tú. Eres Grande y Perfecto,
Your kingdom is eternal, there is no one like You. You are great and perfect
Dios Sempiterno, Jehová Tu nombre es.
Everlasting God, Your name is Jehovah
[Verse]
Tu luz brilla totalmente en todo mi ser
Your light shines fully in my whole being
El afán ha cesado, la fatiga ha acabado ya nos son parte de mí
The toil has ceased, the fatigue has ended and is no longer a part of me
La maldad e impureza, ni ninguna flaqueza viven en mí
No evil, impurity nor any weakness dwells in me
Pues tu pueblo glorioso, real sacerdocio ha tomado su posición.
Because your glorious people, a royal priesthood, have taken their place
Los Padres regresan, tu gobierno confiesa y se ponen a edificar
The Fathers return, Your government confesses (repeats), and are ready to build
Sus muros levantan, su casa convierten en sitios de autoridad
Your walls rise, Your house is converted into places of authority
Sus hijos los siguen, su consejo reciben, toda brecha quedó atrás
Your sons follow, Your advice they receive, all gaps are left behind
El tiempo ha llegado, donde tú eres honrado de edad en edad.
The time has come, where You are honoured from age to age
[Chorus]
Y todos a una voz, declaramos que eres Señor, Eres Santo y
And in one voice we declare that You are Lord, You are Holy and
Sublime, Rey poderoso, Majestuoso Dios
Sublime, Powerful King, Majestic God
Tu Reino eterno es, no hay nadie como Tú. Eres Grande y Perfecto,
Your kingdom is eternal, there is no one like You. You are great and perfect
Dios Sempiterno, Jehová Tu nombre es.
Everlasting God, Your name is Jehovah
Las naciones, los pueblos y todos los reinos reconocen Tu autoridad,
The nations, the peoples, and all the kingdoms recognise Your authority
Sus tronos cedieron, su vida rindieron ante tu gran majestad
They yielded their thrones, surrendered their lives before Your great majesty
Con hambre y deseo de todo lo bueno buscan tu dirección,
With hunger and desire for all that is good they seek Your guidance
Tu señorío y dominio, tu luz y consejo buscan de corazón
They seek with their heart Your lordship and dominion, Your light and advice.