Comment vous expliquer
Le songe merveilleux
Que j'ai fait l'autre nuit
Dans l'Empire du milieu
J'ai vu un chef lutter
Pour sauver ses racines
Et rendre à son pays
Tout l'honneur de la Chine
Je l'ai vu de mes yeux
Unifier tout un peuple
Et donner à chacun
Des terres pour se nourrir
Faire renaître le feu
La culture de son peuple
Repoussant le déclin
De l'Empire
S'il vous plait douce nuit
Rendez moi cette ivresse
Que j'ai connu en rêve
Entourée des héros
S'il vous plait douce nuit
Je cherche la caresse
Des encens de ce rêve
Coloré d'idéaux.
Mais tout rêve merveilleux
Un jour doit se finir
L'empereur avait conquit
Les pouvoirs de l'empire
Rappelé par les dieux
Celui qui va mourir
Laisse un pouvoir inouï
Pour qui pourrait faillir
Son jeune successeur
Se laissa affaiblir
Tolérant que certains
Des eunuques de la cour
Fissent régner la terreur
Dans les villes et les bourgs
Et ce fut le déclin
De l'Empire
S'il vous plait douce nuit
Rendez moi cette ivresse
Que j'ai connu en rêve
Entourée des héros
S'il vous plait douce nuit
Je cherche la caresse
Des encens de ce rêve
Coloré d'idéaux.
S'il vous plait douce nuit
Rendez moi à mon songe
A ce monde féérique
Peuplé de ses héros
S'il vous plait douce nuit
Laissez moi que je plonge
Dans ce rêve magique
Ecrire mon scénario.