Wo-o baby nae-il mwohae shwiinda-go nan iri-nneunde
Chingun mannaseo mwohae jibeseo jom shwiineun ge eottae
Waeh keureohke ma-reuran deu-reo nareul tto hwahna-ge mandeu-reo
Ni-ga nae yeope eopseumyeon geokjeon-gi dwaehseo keurae yeah
Keurae keureom na-gaseo ilchik do-rawahya hae (do-rawahya hae)
Nae-ga buranhae-haji anhke araseo jarhae
Jamkkan-man geunyang jibe isseum an dwaeh haruman chamajumyeon an dwaeh
Oh baby ireon nae mameul waeh molla
Oneu-reun ni-ga shwiineun nal waehnji moreuge buranhae chajeung-na-ge
Charari ni-ga pappa**eum chohkesseo nan baby
Ni-ga shwiimyeon nan waehnji moreuge beo-geowo
Nae chaeksange ssahin ildeu-ri jabhiji-ga anha ah
Oneu-reun ni-ga shwiineun nal mul-kae naenoheun a-icheoreom neomu neomu shinkyeong sseuwinda
Nuga bwahdo areumda-un neoraseo cheo-eum boneun sarami marirado keolmyeon eocheona
(ireon nae mameul) neon aneunji moreuneunji (ilbureo nareul) deo aeta-euneun geoji
Neol jumeonie cellphonecheoreom kajyeo danigo shipeo everywhere i go
Keurae keureom na-gaseo ilchik do-rawahya hae (do-rawahya hae)
Eodi-l kadeunji joshinha-ge haengdong-haeya hae
Jamkkan-man geunyang jibe isseum an dwaeh haruman chamajumyeon an dwaeh
Oh baby ireon nae mameul waeh molla
Oneu-reun ni-ga shwiineun nal waehnji moreuge buranhae chajeung-na-ge
Charari ni-ga pappa**eum chohkesseo nan baby
Ni-ga shwiimyeon nan waehnji moreuge beo-geowo
Nae chaeksange ssahin ildeu-ri jabhiji-ga anha ah
Ni-ga jakku keokjeongdwaehseo amugeot-do mothae
Nu-gureul mannaneunji eodi-seo mwol ha-go i-nneunji
Ireon nae-ga jo-geum budami twehl sudo itket-jiman
Jamshido neowah tteo-reojigi-ga shirheo nan
Oneu-reun ni-ga shwiineun nal waehnji moreuge buranhae chajeung-na-ge
Charari ni-ga pappa**eum chohkesseo nan baby
Ni-ga shwiimyeon nan waehnji moreuge beo-geowo
Nae chaeksange ssahin ildeu-ri jabhiji-ga anha ah
Translation Credits: pop!gasa
English Translation:
Woo baby, what are you doing tomorrow?
You're resting? I am working though
Why are you meeting your friends?
How about just resting at home
Why aren't you listening to me, why are you making me mad
I'm being like this because I get worried when you're not with me yeah
Okay then go out but come back early (come back)
Be good so I don't have to be nervous
Wait, can't you just stay home? Can't you just wait one day?
Oh baby, why don't you know my heart?
Today is the day you rest - for some reason, I'm nervous and it's annoying
I wish you were busy instead baby
When you rest, everything feels heavier to me
I can't seem the grasp the work that is stacked on my desk
Today is the day you rest - my mind keeps going to you, as if I have a child near water
Because anyone can see you're so beautiful, what if someone starts talking to you?
Do you know that I'm feeling like this? Or are you doing this on purpose?
I wish I could carry you around in my pocket like a cellphone, everywhere I go
Okay then go out but come back early (come back)
Be good so I don't have to be nervous
Wait, can't you just stay home? Can't you just wait one day?
Oh baby, why don't you know my heart?
Today is the day you rest - for some reason, I'm nervous and it's annoying
I wish you were busy instead baby
When you rest, everything feels heavier to me
I can't seem the grasp the work that is stacked on my desk
I keep getting worried about you so I can't do anything
Who are you meeting, where are you and what are you doing?
You may feel pressured because I'm like this but
I hate being apart from you even for a moment
Today is the day you rest - for some reason, I'm nervous and it's annoying
I wish you were busy instead baby
When you rest, everything feels heavier to me
I can't seem the grasp the work that is stacked on my desk