Arthur et le répurgateur sont dans une salle du château. Le répurgateur somnole.
Le répurgateur (sortant de son sommeil, hurlant) : Hérétique ! Au bûcher !
Arthur (venant de sursauter, criant également) : Oh ! Oh ! Oh ! Ça va, oui !
Le répurgateur : Euh... Non, j'm'étais a**oupi.
Les deux hommes se remettent à l'écriture chacun de leur côté.
Générique
Scène 1
Sous une tente, sur un champ de bataille. Merlin soigne Perceval qui est blessé. Le répurgateur arrive sous la tente en hurlant.
Le répurgateur : Magie noire, magie noire ! Hérétique ! Vous êtes un hérétique !
Merlin : Vous allez foutre le camp, oui ?
Perceval (au répurgateur) : Essayez d'pas le déconcentrer.
Le répurgateur (en pointant du doigt Merlin) : Démon, si tu es dans ce corps, sors ou sois maudit !
Merlin: Y pisse le sang, faut bien qu'je le soigne !
Le répurgateur : Mais c'est pas grave, ça. Si telle est sa destinée de mourir, ben y va mourir c'est bon !
Perceval : Ah non, merde !
Le répurgateur (à Perceval) : C'est bon, tais-toi, ta gueule !
Merlin (au répurgateur) : Arrêtez de dire des conneries, et laissez-moi travailler !
Le répurgateur : Tais-toi, tais-toi ! Combien de fois est-ce que j'ai dit que la magie c'était interdit ? Combien d'fois j'l'ai dit et répéter ? Mais ça veut pas rentrer dans votre caboche !
Merlin: Mais moi j'viens pas vous emmerder quand vous faites cramer des sorcières, alors foutez-moi la paix !
Le répurgateur (à lui-même) : Pfff, c'qui est triste dans cette histoire c'est que j'vais être obligé d'prendre des mesures.
Le répurgateur regarde vers le ciel, Merlin en fait autant.
Le répurgateur : Dieu, Seigneur Dieu, si vous m'entendez, soyez témoin du fait que j'aurais tout tenté pour éviter les extrémités, tout ! (en chantant) : Seigneur Dieu si vous êtes présent, écoutez ma prière...
Scène 2
Dans une salle du château, le répurgateur est a**is en face d'Arthur.
Le répurgateur : Au bûcher ! Au bûcher !
Arthur: Nan, nan, nan, nan, ne commencez pas à gueuler, j'vous en prie !
Le répurgateur : Mais c'est un cas d'une extrême urgence !
Arthur: Alors sans gueuler, j'vous écoute.
Le répurgateur: Alors à propos de l'autre, là, le grand, le euh..., l'hérétique, là...
Arthur : Lequel d'hérétique ?
Le répurgateur : Oui, ben lequel ! Y'en a qu'un d'hérétique ! Merlin !
Arthur : Alors ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
Le répurgateur : Il pratique la magie.
Arthur : Oui, c'est un magicien, il pratique la magie.
Le répurgateur: Bon ben c'est dit, et re-dit, et re-re-dit, la magie est une activité démoniaque, il faut brûler cette personne. On va brûler, au bûcher !
Arthur : Non, pas Merlin.
Le répurgateur : Pourquoi ?
Arthur : Parce que j'en ai besoin.
Le répurgateur : Vous en avez besoin parce qu'il fait des p'tits dessins là, sur le mur, des p'tites jérémiades ?
Arthur : C'est pas une flèche, j'vous l'accorde ! N'empêche qu'en bataille, il m'a déjà sorti du pétrin une ou deux fois.
Le répurgateur: Mon activité dans ce gouvernement est de brûler les personnes démoniaques ! Je veux brûler cette personne !
Arthur : Mettons que Merlin, reconnaisse l'existence de votre Dieu unique...
Le répurgateur : Ah non ! C'est pas mon Dieu unique ! C'est le Dieu de tout le monde.
Arthur (levant les yeux au ciel) : Bon si vous voulez, c'est pareil. S'il reconnaît l'existence du Dieu unique ?
Le répurgateur : S'il reconnaît l'existence du Dieu unique, je... j'vais voir c'que j'peux faire.
Scène 3
Retour sous la tente. Arthur et le répurgateur sont debout, l'un à côté de l'autre. En face se trouve Merlin, qui ne les regarde pas.
Arthur : Bon ben allez-y.
Le répurgateur : Et oui, c'est parti. (dictant) : "Je reconnais"
Merlin : Je reconnais.
Le répurgateur : Bien, bon début ça. "l'existence et la toute puissance !"
Merlin: L'existence et la toute puissance.
Le répurgateur: "De Saint Didier, Saint Jules, Saint Fernand, et Dieu tout puissant."
Rien ne sort de la bouche de Merlin, qui a de plus en plus de mal à se plier à cette obligation.
Le répurgateur (plus fort) : "De Saint Didier, Saint Jules, Saint Fernand, et Dieu tout puissant."
Merlin : De Saint Didier, Saint Jules, Saint Fernand, et Dieu tout puissant.
Le répurgateur : "Ainsi que notre Saint Père Jésus Christ"
Merlin ne prononce rien.
Le répurgateur (hurlant) : Sir ! Il l'a pas dit ! Hérétique ! Au bûcher ! C'est le bûcher !
Arthur (au répurgateur) : Mais fermez-la deux secondes ! (à Merlin) : Allez-y vous, qu'on en finisse, c'est pas vrai !
Merlin : Ainsi que de notre Saint Père Jésus Christ.
Le répurgateur (tout en se rapprochant de Merlin en souriant) : Voilà, on y est arrivé. Tu vois, quand tu veux ? Par contre que je t'entende plus manigancer toutes tes petites salamalecs. Sinon j'te fais la totale : souffrance, torture,... Hein ? (à Arthur) : On peut y aller !
Générique
Dans une salle du château, Arthur est a**is en face du répurgateur. Ce dernier a les cheveux, les sourcils et la barbe très longs.
Le répurgateur : Hérétique, au bûcher !
Arthur: Ah ouais, c'est l'coup dur.
Le répurgateur: Ben oui, c'est l'coup dur ! C'est votre Merlin, là, qui m'a jeté une malédiction ! Au bûcher !
Arthur: Vous êtes pas vraiment sûr qu'ce soit lui !
Le répurgateur : Mais si !
Arthur: Ben moi en tout cas sans preuve, j'peux rien faire.
Le répurgateur : Hérétique ! (en voix off) : Sinon vous auriez pas une paire de ciseaux ?