Arthur est endormi dans lit. Il se réveille puis se lève, encore dans le brouillard. Il sursaute : il y a une statue dans sa chambre. Il la regarde l'air très surpris..
Arthur : Angharad ! (une pause - puis crie) Angharad !!
Générique
Scène 1
La suivante de la Reine, Angharad, est avec Arthur dans la chambre.
Arthur : Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
Angharad : De quoi, la statue ?
Arthur : La statue oui, pas le mur du fond. Qu'est-ce que c'est ?
Angharad : Ben heu... une statue.
Arthur : Ah ne m'prenez pas pour un abruti j'vous préviens !
Angharad : Vous m'posez la question.
Arthur (criant) : Je vous demande ce que ce truc fou dans ma chambre !
Angharad (calme) : Non mais vous allez pas m'engueuler non plus...
Arthur : Mais je vous engueule pas !
Angharad : C'est Madame qui a ramené ça de son voyage à Rome.
Arthur : Ah parce que Madame est rentrée déjà, première nouvelle.
Angharad : Elle voulait vous faire la surprise.
Arthur : Ah bah c'est réussi. Et elle a trimbalé cet engin depuis Rome jusqu'ici pour m'faire une surprise ?
Angharad : Ah faut la comprendre... elle sent bien que votre couple bat de l'aile, elle a voulu faire un geste... Non moi je crois, je crois que vous vous montrez trop dur avec elle. Vous devriez lui laisser la possibilité de vous séduire, certes à sa manière, sans enclaver dans une situation de carence affective...
Arthur (la coupe) : Alors nan attendez, mêlez-vous d'vos miches, et foutez le camp.
Angharad part vexée.
Scène 2
La Reine est dans la chambre, entre son mari et la statue.
Guenièvre (plaintive) : Oh s'il vous plait j'viens d'faire six jours d'voyage j'voudrais m'coucher...
Arthur : J'viens d'me lever moi, tout emplâtré, j'tombe sur un mec dans l'fond avec une a**iette dans la main. Mettez-vous à ma place !
Guenièvre : Un disque.
Arthur : J'vois pas bien c'que ça change.
Guenièvre : Ça change que ça représente un discobole ! Puis ça nous change un p'tit peu d'la décoration de d'habitude...
Arthur : Ah bah ça change oui ! Un type tout nu qui balance des a**iettes !
Guenièvre : Des disques !
Arthur : Je ne vois pas l'intérêt.
Guenièvre : Moi ça m'intéresse !
Arthur : Des types qui balancent des disques ?
Guenièvre : Parfaitement !
Arthur : Et c'est Grec ça comme sport ?
Guenièvre : Voilà.
Arthur : Balèze. Mais comment ça s'pa**e exactement ? Ils comptent les points ? Ils les lancent sur qui les disques, enfin j'veux dire faut forcément qu'ce soit des disques où ils peuvent balancer c'qui veulent ?
Guenièvre : Je connais pas le détail...
Arthur : Ah ouais... Moi j'vais faire balancer c'machin dans l'couloir, ça f'ra un peu d'air !
Guenièvre : Ah bah forcément hein, quand c'est pas des boucliers des haches où des lances de Vikings !
Arthur : Nan mais attendez, moi si vous voulez j'balance tout l'reste, moi la décoration j'm'en fous je veux dormir !
Guenièvre : C'est toujours vous qui avez l'dernier mot !
Arthur : Y a certainement quelque chose que vous n'avez pas bien compris, c'est que je suis chef de guerre moi ici. Dux Bellorum comme disent vos Romains.
Guenièvre : Oui et alors ?
Arthur : Et alors figurez-vous que les Dux Bellorum ne décorent pas leur chambre avec des bonshommes sportifs qui s'baladent le sifflet à l'air, c'est pas tellement l'ambiance !
Guenièvre : A Rome si !
Arthur : Bah à Rome ils font c'qu'y veulent.
Il se remet sur le lit.
Guenièvre (crie) : Alors j'ai fait faire 5000 km à cette statue, vous arrivez elle vous plait pas hop vous la flanquez dehors... C'est un peu facile !
Arthur (se relève) : C'est tellement facile que j'vais p'tet systématiser le processus. Parce qu'y'a pas qu'la statue qui m'emmerde.
Scène 3
Ils sont tous les deux dans le lit, Arthur à l'air fatigué.
Guenièvre : Ce que je voudrais que vous compreniez, c'est qu'il ne faut pas forcément y voir un homme tout nu !
Arthur : Ah ouais bah alors là j'suis mal barré, ouais.
Guenièvre : Il faut plutôt y voir un élan.
Arthur (perplexe) : Un élan ?
Guenièvre (soupire) : Oh mais pas l'animal...
Arthur (comprenant) : Ah oui nan oui un élan (mime un mouvement)...
Guenièvre : Ce qui compte c'est le mouvement.
Arthur : Ah bah c'est bien l'problème il bouge pas !
Guenièvre : Ecoutez je comprends parfaitement le problème, hein, la virilité, vos responsabilités, le jugement des autres... d'accord je me suis peut-être trompée c'était pas forcément le bon endroit. Vous l'avez enlevé vous avez eu raison !
Arthur : Ah bah quand même...
Guenièvre : Je veux juste savoir une chose. Entre vous et moi, sans parler de contexte, honnêtement. Comment trouvez-vous cette oeuvre ?
Arthur (un temps) : Super moche.
Générique de fin
Bohort et Perceval sont devant la fameuse statue qui a atterri dans le couloir.
Bohort (souriant) : J'arrive et boum, un discobole. Mettez vous à ma place !
Perceval : Non mais ça représente quoi au juste ?
Bohort : C'est grec.
Perceval : Non mais j'veux dire, pourquoi il est tout nu le type ?
Bohort : Nan mais faut plutôt y voir... un élan.
Perceval Voix Off : Un élan ??