Arthur et Guenièvre sont dans leur lit, le Roi nettoie une arme.
Guenièvre : C'est demain que vous déjeunez avec le centurion Romain ?
Arthur : Oui.
Guenièvre : Vous pouvez pas lui demandez d'apporter des narines de bouc confites au miel ?! J'adore ça. Et en plus il parait qu'c'est drôlement aphrodisiaque !
Arthur : Ouais, nan mais c... il peut pas, il peut plus en avoir... il avait essayé parce que j'lui avait d'mandé mais... non ça ... il peut plus.
Guenièvre (déçue) : Ah bon...
Générique
Scène 1
Arthur et Léodagan déjeunent avec Caius Camillus.
Caius : Nan pour la guerre vous défendez là d'ssus j'dis rien, mais alors pour la bouffe... vous devriez v'nir au moins une fois à Rome pour voir comment on fait hein.
Léodagan : Ouais bah partez d'vant, on vous suit.
Caius : Nan mais l'prenez pas mal.
Arthur : Nan mais pour la bouffe vous êtes peut-être forts mais pour la politesse pardon hein... On vous invite à table et vous critiquez.
Caius : On m'invite on m'invite... j'suis censé occupé l'pays normalement j'ai pas b'soin qu'on m'invite.
Arthur : Occuper l'pays ? Nan mais vous y croyez encore à ça ?
Léodagan : J'vais vous a**eoir sur une catapulte j'suis sûr qu'en visant l'Colisée j'ai mes chances.
Caius : Mais vous énervez pas on parle là.
Arthur : C'est fini Rome ! Terminé, tout l'monde le sais.
Léodagan : Comment y s'appelle votre empereur là déjà ?
Caius : Romulus Augustus.
Léodagan : Ah c'est ça ouais, et quel âge il à ?
Caius : Onze ans et demi.
Léodagan : Ah vous parlez d'une super puissance !
Caius : Nan mais il est vachement mature pour son âge hein...
Scène 2
Caius : Et les aqueducs, c'est vous qui les avez fais les aqueducs peut-être ?
Arthur : Ah la la, vous allez pas nous les sortir à chaque fois vos aqueducs !
Caius : N'empêche que chez nous on sait construire, les aqueducs c'est quand même un p'tit peu plus cla**e que vos murs en merde séchées...
Arthur et Léodagan le fusillent du regard.
Caius : 'Fin j'dis ça j'dis tout hein.
Léodagan : Nan mais eh Kaamelott, c'est d'la merde séchée peut-être ?
Caius : Heu nan Kaamelott... c'est vrai qu'c'est pas mal foutu...
Arthur : Pas mal foutu ? Tout en pierres d'Irlande !
Léodagan : Une merveille !
Caius : Oh c'est tout carré y'a pas une colonne, quand on veut faire un p'tit peu cossu deux trois colonnes c'est pas bien compliqué, hein ? Ça mitonne !
Arthur : Les colonnes c'est les machins qu'vous avez piqué aux Grecs nan ?
Caius (énervé) : Attention me lancez pas là d'ssus parce que vous savez qu'après ça fini mal !
Léodagan : Toute façon qu'est-ce que vous leur avez pas piqué aux Grecs, hein?
Arthur : Ah bah si y a les costards !
Léodagan : Ah ouais !
Arthur : Ah si la p'tite jupette avec les lamelles métalliques ça c'est Romain !
Caius : J'ai toujours dit qu'je supportais pas les jupes ! Mais c'est l'uniforme réglementaire j'y suis pour rien...
Léodagan : Ah nan nan mais ça impressionne hein, les Ostrogoths quand ils vous voient arriver vous leur collez les miquettes nan ?
Arthur : Centurion Caius Camillus !
Ils imitent des danseuses en sifflotant.
Caius (vexé) : Nan c'est pas bien c'que vous faites, vous êtes un peuple fédéré normalement vous m'devez l'respect !
Arthur : Mais on vous respecte ça va, on est morts de trouille ça vous va ?
Léodagan : C'est bon mangez là ça va être froid.
Caius : Ah tiens j'ai un p'tit pancréas de biche aux pruneaux dans mon char ça vous tente ?
Arthur et Léodagan ont comme des hauts-le-coeur.
Scène 3
Léodagan : Quand même ça vous fait pas drôle d'être dirigés par un merdeux d'dix ans ?
Caius : Lui on lui donne pas deux mois avant qu'il s'fa**e égorger. C'est bien simple, en c'moment à Rome y a deux putsch par an.
Arthur : Y'en a qui disent que celui là c'est l'dernier.
Léodagan : Ah oui puis que quand il s'ra dézingué, Rome on ira visiter pour les ruines...
Caius : Bah au camp tout l'monde se fait les valoches hein, on va tous rentrer chez mémé.
Léodagan (surpris) : Sans blague ?
Caius : Ah ouais ouais.
Arthur : Vous déconnez ?
Caius : Ben nan puis c'est pas un mal hein, moi ça fait 16 ans qu'j'ai pas vu mes gosses.
Arthur : Vous allez vous faire chier sans nous !
Caius : Les consignes, avant d'partir faut foutre le feu partout.
Léodagan : Quoi ?
Caius : Tout cramer j'vous dis. Mais moi j'le f'rais pas hein.
Arthur : Ah bon ?
Caius : Ben nan vous m'invitez à becqueter alors...
Arthur (en même temps que Léodagan) : Ah nan nan nan... vous occupez l'pays...
Léodagan : Ah oui nous on est obligés, on se soumet à l'envahisseur...
Caius : Ouais c'est gentil mais vous fatiguez pas.
Générique de fin
Léodagan : On a beau dire vous les Romains vous vous êtes pas fichus du monde question expansion ! Hein franchement, y a pas si longtemps y'avait pas un carré d'terre habitable qui était pas estampillé SPQR !
Caius : Nan mais c'est plié ça, c'est plié c'est tout. Toutes les bonnes choses ont une fin.
Léodagan : Mais non !
Caius : Mais si on fait marrer tout l'monde avec nos ch'nilles à la purée d'fraises nos couilles d'oursins aux amandes... j'sais pas quelle autre saloperie là...
Arthur : Nan c'est vrai qu'sur la bouffe ça déconne un peu mais...
Arthur Voix Off : ... nan le reste c'est bon.