Allan Taylor - Kleine Stadt / The Town I Loved So Well lyrics

Kleine Stadt, hinter Bergen und Wäldern versteckt Damals noch fern der Welt und von ihr unentdeckt Deine Mauern umwuchert von blühendem Wein Bis tief in deine Ga**en hinein Ich war jung, oft berauscht, Freunde, mehr als vom Wein Von euren Lügengeschichten und Liedern Einen Tag meines Lebens gäb' ich dafür her Wenn es einmal noch wieder so wär' There was music there in the Derry air Like a language that we all could understand I remember the day when I earned my first pay And I played in a small pick-up band There I spent my youth and to tell you the truth I was sad to leave it all behind me For I learned about life and I'd found me a wife In the town I loved so well Kleine Stadt, von wohl allen hier aus diesem Kreis Fordern das Schicksal und die Zeit ihren Preis Und ich denke an die, die nicht mehr bei uns sind Sehe, daß auch mein Leben verrinnt Wieder andere erlöschen wie Lichter im Wind Wie vom Leben besiegt und gebrochen Nun fehlt mir ihr Lachen, nun fehlt mir der Klang Ihrer Stimmen in unserem Gesang But when I returned how my eyes have burned To see how a town could be brought to its knees By the armoured cars and the bombed out bars And the gas that hangs on to every tree Now the army's installed by that old gasyard wall And the damned barbed wire gets higher and higher With their tanks and their guns, oh my God, what have they done To the town I loved so well Kleine Stadt, unser Kreis wird bald noch kleiner sein Doch bleibt uns noch immer im Cygne der Wein von Cleebourg Und wir füllen noch ein letztes Mal mit unseren Stimmen den Saal Und wir werden singen, doch wir fragen uns auch Wird es nach uns wohl noch jemand geben Der, wenn unser Gesang erst für immer verklingt Dann noch unsere Lieder singt? For what's done is done and what's won is won And what's lost is lost and gone forever I can only pray for a bright, brand new day In a town that I loved so well I can only pray for a bright, brand new day In a town that I loved so well